Духовные принципи -  сердце Рейки.

Микао Усуи написал их, как руководство для духовного пути. Все остальное в системе Рейки поддерживает эти принципы.

Вот какое наставление оставил Усуи  (перевод из записей Микао  Усуи, сделанный Крисом Маршем, и использованый в книге Бранвен и Франца Стейн «Японское исскуство рейки»):

   Сокровенное искусство привлечения счастья через благословение, духовное лекарство от всех болезней.

Именно сегодня :

Не гневайся

Не беспокойся

Будь скромен

Будь честен в своих трудах

С пониманием относись к себе и к другим.

   Выполняй Гассё каждое утро и каждый вечер, храни в памяти и повторяй наизусть. Совершенствуй свои разум и тело.

В разных книгах Вы найдете эти принципы преподнесенными  по разному.  И каждый Мастер преподнесет Вам их по разному, но смысл — то всё равно один. Выбирайте перевод по душе.

Например, Людмила Голубовская пишет:  «…Я за принципы, но против старых формулировок этих принципов.  Подсознание не пропускает частицу -»НЕ» и фиксирует внимание на том слове, которое стоит за этой частицей.  Но те слова, которые сказаны в позитивном ключе – лучше действуют на нас и других людей!» и приводит 5 принципов Рейки в таком варианте:

   Именно  сегодня я уже нахожусь в покое и гармони.

  Именно сегодня я любящий и добрый.

  Именно сегодня я почитаю мир и жизнь, и всё вокруг

  Именно сегодня я тружусь ради Господа, и Его блага открыты для всех

  Именно сегодня я люблю     всё Сущее.

Возможно для кого-то это так. Мы все такие разные. И это хорошо.

Лично я считаю, что запрет на что-то должен быть.  Когда у нас родились сыновья, мы с мужем перепробовали разные методики по воспитанию детей, и  пришли к выводу, что запрет должен быть. Это — нельзя, а это – можно. Сейчас они взрослые, и я могу уверенно говорить, что это правильно.

Сама я предпочитаю использовать такой вариант :

Именно сегодня

              Не гневайся

              Не беспокойся

Будь исполнен благодарности

              Честно исполняй свои обязанности

              Будь  добр к другим

А Вы доверьтесь своей интуиции, и выберите перевод, который будет работать именно у Вас.